-
1 erter
см. ert I 2) -
2 erter
горох -
3 erter
peas -
4 avsilte erter
subst. strained pea soup -
5 gule erter
split peas -
6 peas
erter -
7 prämieren
( prämiieren) v/t award a prize to; prämi(i)ert werden receive ( oder get) an award ( oder a prize); ein prämi(i)erter Bulle / Film a prize(-winning) bull / an award-winning film; ein mehrfach prämi(i)erter Autor an author who has won many awards ( oder prizes)* * *to award a prize* * *prä|mie|ren [prɛ'miːrən] ptp prämiertvt(= auszeichnen) to give an award; (= belohnen) to give a bonusetw mit dem ersten Preis/mit 1000 Euro prämíéren — to award sth first prize/a prize of 1000 euros or a 1000-euro prize
* * *prä·mie·ren *[prɛˈmi:rən]vtjdn/etw mit Euro 50.000 \prämieren to award sb/sth a/the prize of 50,000 eurosein prämierter Film/Regisseur an award-winning film/director* * *prämiieren transitives Verb award a prize to < person, film>; give an award for < best essay etc.>* * *ein prämi(i)erter Bulle/Film a prize(-winning) bull/an award-winning film;ein mehrfach prämi(i)erter Autor an author who has won many awards ( oder prizes)* * *prämiieren transitives Verb award a prize to <person, film>; give an award for <best essay etc.> -
8 ert
I -en (-a), -er1) горошина2) pl горохdet renner av ham som erter ut av en sekk — посл. он говорит без умолку
II invразг.
gjøre noe på ert — делать назло -
9 prämiieren
prä|mi|ie|ren [prɛmi'iːrən] ptp prämiiertvtSee:* * *ein prämi(i)erter Bulle/Film a prize(-winning) bull/an award-winning film;ein mehrfach prämi(i)erter Autor an author who has won many awards ( oder prizes) -
10 hull
(the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) skrogbelg--------skalle--------skrogIsubst. \/hʌl\/1) ( botanikk) skall, belg (om erter og bønner), hams (om nøtter eller jordbær)2) ( overført) dekke, dekselIIsubst. \/hʌl\/( sjøfart eller luftfart) skroghull insurance eller insurance on hull kaskoforsikringIIIverb \/hʌl\/belgflå, rense (erter), fjerne hamsen, fjerne stilkene, skrellehulled grain helgrynIVverb \/hʌl\/ ( sjøfart eller luftfart)1) skyte gjennom skroget, treffe skroget på2) drive med beslåtte seil -
11 ertebelg
-
12 депутат
в России о мужчине der Deputíerte грам. формы см. родственник, о женщине die Deputíerte грам. формы см. родственница; в ФРГ der Ábgeordnete, о женщине die ÁbgeordneteОн депута́т Госду́мы. — Er ist Deputíerter der Stáatsduma.
Она́ депута́т бундеста́га. — Sie ist Búndestagsabgeordnete.
Его́ вы́брали депута́том. — Er wúrde als Deputíerter [als Ábgeordneter] / zum Deputíerten [Ábgeordneten] gewählt.
-
13 Schaltkreis
Scháltkreis m -es, -e эл., элн.схе́маhó chintegrierter Schá ltkreis элн. — больша́я интегра́льная (микро)схе́ма, БИС
monolitisch-integrí erter Schá ltkreis элн. — полупроводнико́вая интегра́льная схе́ма, ИС
-
14 noe
n — от noen1) что-то, кое-что, что-л.ибо, нечтоikke noe — ничто, ничего
noe som helst — что угодно, что бы то ни было
det gjør ikke noe — это не имеет ровно никакого значения, это ровно ничего не значит
ja, du sier noe — да, ты говоришь дело (ты прав); да, это так
det er noe i det — в этом есть доля истины, в этом что-то есть
noe er bedre enn intet — посл. лучше уж что-то, чем ничего
2) указывает на часть от целого:bli til noe:
а) стать кем-л., дослужиться до какой-либо должностиб) привести к чему-л.noe så nær — приблизительно, примерно
-
15 Beanie Baby
subst. ( registrert varemerke)( leketøy) beanie, kosedyr (fylt med erter e.l.) -
16 bloat
-
17 brose
subst. \/brəʊz\/( skotsk) forklaring: en slags grøt av havregryn, tørkede erter og kokende vann eller melk -
18 hopping John
subst. \/ˈhɒpɪŋdʒɒn\/(amer. matlaging) forklaring: ris med erter, bacon og rød pepper -
19 leguminous
adj. \/leˈɡjuːmɪnəs\/belgplante-, belg-, erte-, som har med belgplanter å gjøre -
20 pea
pi:1) (the round seed of a kind of climbing plant, eaten as a vegetable: We had roast beef, potatoes and peas for dinner.) ert2) (the plant which produces these seeds: We planted peas and beans this year.) (hage)ertertsubst. \/piː\/ertas alike as two peas (in a pod) like som to dråper vann
См. также в других словарях:
ERTER, ISAAC — (1791–1851), Hebrew satirist of the Haskalah. Born in Koniuszek near Przemysl, Erter, during the earlier part of his life, lived in various places including Lvov, where he, together with a group of young maskilim, was excommunicated in 1816 by… … Encyclopedia of Judaism
Erter europäischer Astronomenkongress — Der erste europäische Astronomenkongress fand in den Sommerwochen 1798 auf der Seeberg Sternwarte in Gotha statt. Die 1790 von Franz Xaver von Zach in Betrieb genommene Seeberg Sternwarte wurde schnell zu einem Mittelpunkt der europäischen… … Deutsch Wikipedia
Erter, Isaac — (1791 1851) Galician Hebrew satirist. He was born in Koniuszek and lived in various cities before settling in Brody in 1831. In addition to his literary work, he was active in Haskalah circles. The Watchman of the House of Israel consists of… … Dictionary of Jewish Biography
Isaac Erter — ( Yitzhak Erter ) was a Polish Jewish satirist; born 1792 at Janischok, Galicia; died 1851 at Brody. The first part of his life was full of struggles and hardships. After having associated for many years with the Hasidim, he settled at Lemberg;… … Wikipedia
HEBREW LITERATURE, MODERN — definition and scope beginnings periodization … Encyclopedia of Judaism
Liste der Baudenkmäler in Everswinkel — Die Liste der Baudenkmäler in Everswinkel enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Gemeinde Everswinkel im Kreis Warendorf in Nordrhein Westfalen. Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste der Gemeinde Everswinkel… … Deutsch Wikipedia
Senior Sachs — (June 17, 1816–November 18, 1892) was a Russo French Hebrew scholar born at Kaidany, government of Kovno. When Senior was only one and one half year old his father, Tzemach Sachs, became rabbi of Zhagory, also in the government of Kovno, and here … Wikipedia
LEVINSOHN, ISAAC BAER — (1788–1860), Hebrew author, one of the founders of the haskalah in Russia. He also was known as Ribal (initials of Rabbi Isaac Baer Levinsohn). Levinsohn was born in Kremenets, Volhynia, Russia, into a wealthy family. Later he moved to Radzivilov … Encyclopedia of Judaism
MAPU, ABRAHAM — (1808–1867), creator of the modern Hebrew novel. One of the principal exponents of the Haskalah movement in Eastern Europe, he is best known for his first and most successful novel Ahavat Ẓiyyon ( The Love of Zion, Vilna, 1853), which represents… … Encyclopedia of Judaism
Hasidic Judaism — Hasidic Jews praying in the synagogue on Yom Kippur, by Maurycy Gottlieb Part of a se … Wikipedia
List of Polish Jews — From the Middle Ages until the Holocaust, Jews comprised a significant part of the Polish population. The Polish Lithuanian Commonwealth, known as a Jewish paradise for its religious tolerance, attracted numerous Jews who fled persecution from… … Wikipedia